Saturday, September 25, 2010

可憐に咲いてる茄子の花


なすの花って予想にたがわず紫色してるのね。実もたくさん生ってるでしょう。
9月に入って朝夕とても涼しくなっています。

この夏は転機を感じる時期でした。前には全然読まなかったような本をすごくたくさん読みました。もちろん日本語でだと、さすが母国語、とても早く読めるのです。ドイツ語だと、新聞記事とかでも一字一句読んでいくので時間かかる。語学の才能ないのがわかるなあ…
今年は日本のアマゾンから取り寄せた本代がなかなかかかりました。その分、買わなくなったものもあるので支出はそんなに増えないのですけど。たとえば、着るものとか身を飾るものとか、買いませんねー。こんな傾向でよいのでしょうか。

いままで自己啓発書の類とか、全く読んだことなかったのですが、必要を感じるところがあって、初めて読んでみました。これが、効くのですね。とても助けられました。励まされるというか、自信を失いそうなときに、支えになるのです。
これが本だけではなくて、目の前に人がいて、直接言葉を交わせたら、それこそもっと効くのでしょう。人と相対して接することの重要性に目が開かれるような思いをしました。直接会って話せる友人が欲しいと心から思います。
反面を見れば、それだけ人とのお付き合いを今までないがしろにしてきたのが現実。これは大反省です。方向転換しなくちゃ!

Friday, September 17, 2010

Aubergines on the balcony

今年はお茄子をバルコニーで栽培してみました。
まったく初めてなのに、こんなにけなげに大きくなってくれて、しかもたくさん実をつけてくれました。
種を買ってきて、2月くらいに小さなプラポットに植えて、すごーく長い時間をかけて芽を出したんです。
あんまり長くかかったから、もうだめになっちゃったかと思ったころに、ちょこーっと緑の芽が吹いてきました。この先もどうなるかと心配でしたが、元気に育ってくれました。
一番最初の収穫はてんぷらに。こちらの茄子はふつうとても大きくて、皮も固めなのですけど、これはミニナスということで小さめで、やわらかくておいしかったです。ドイツではじめての茄子のてんぷらを食べました。