Cindy's Intercultural Life

Wiesbaden

2010-10-31T22:35:00.002+01:00

９月１２日の日曜に、ウィスバーデンを訪れました。
フランクフルトから車で３０分足らずの距離。ここは、フランクフルトも所属するヘッセン州の州都で、州議会の所在地でもあります。温泉の出るところで、クアハウスもあります。夜になるとクアハウスは優雅に着飾った人々の訪れるカジノになります。
第２次大戦で爆撃されなかったため、古い建物も多く残っていて、エレガントな街並みを保っています。北側には小高い丘、ネロベルクがあり、そこからの街の眺めがいいでしょう。
すぐ下にはワイン畑が広がり、向こうにウィスバーデンの中心部が見渡せます。
お天気もよかったですよ。後で作られたものらしいですが、そばには円形野外劇場のようなものもあって、演劇が演じられたりもするようです。
ここで、この近辺にお住まいの日本人女性の方々とおち合って、一緒に散歩したり、カフェでお話したり、親睦を深めました。こういうグループに最近参加したばかりで、実際に出かけてきたのは実はこれが最初。
ほんの半日くらいでしたけれど、日本語で情報交換とおしゃべりができて、とても貴重な時間でした。
大部分の方が国際結婚なさってる方たちでしたし、ドイツに長く住んでらっしゃるので、似た環境ということでしょうか。初めて会った方も、２０年ぶりくらいでお会いした方も、すぐに打ち解けてお話できて、感激でした。これからもこういう時間をもっと持ちたいわ。

しし唐の花です

2010-10-30T22:16:00.003+02:00

しし唐を植えたのも初めて。

花を見たのも初めて。

白い小さな花がたくさん付いてとてもかわいらしいのです。

濃いみどり色の背景に、点々と白い愛らしい花々いっぱい咲いてて、ウェディングベールを思わせるような。

花が終わると、もれなく実が生って、無駄がなくてえらい！

食べてもおいしかった。

今もまだまだたくさん食べきれないくらい生ってるの。

食べたくて育てたのがホンネだったけど、こんなかわいい立ち姿だったら、鑑賞用としてもすばらしいと思います。

Sinji Kagawa in Borussia Dortmund

2010-10-04T22:19:00.002+02:00

サッカーチーム、ボルーシャ・ドルトムントの香川真司選手、すごい活躍してますねー。
日本の２部リーグから、ドイツの１部リーグへやってきてこの活躍って、ドイツのメディアでも驚きの口調で取り上げられてます。

かかわる試合ごとに得点にからむし、防御にまわってもチームを救っている、みたいな。こんな安いお買い物で、こんな成果を出してくれてるのはとてもお買い得、とほめられてます。

先日のサッカーのテレビ討論番組では、香川選手のことを、「ボンサイ・カミカゼ」だの「スシ爆弾」だのと呼ばわってましたね。

こちらにいると、積極的に探して見ないかぎり、日本での選手のことがあまり伝わらないので、私もいったいどこから湧いて来たのかと思った。
監督のユルゲン・クロップ(Juergen Klopp) もうれしそうに彼の肩を抱いてます。監督もドイツでは人気です。

オクラの花です

2010-10-02T22:09:00.000+02:00

オクラも種蒔いたら、こんなきれいな花を咲かせてくれました。
美しいけど、一日しかもたないの。
で、めしべの元のところが大きくなって、あのオクラになるのです。実は上を向いて育つので、勢いが感じられていいらしい。

でもね、こちらの土壌では、どうしても少し筋張った実になってしまうようです。あの、やわらかい歯触りがいいんだけどな。夏も寒くで充分には実がなりませんでした。
インド人はカレーにオクラをいれるとのことです。うん、おいしそう。

可憐に咲いてる茄子の花

2010-09-25T17:48:00.000+02:00

なすの花って予想にたがわず紫色してるのね。実もたくさん生ってるでしょう。
９月に入って朝夕とても涼しくなっています。

この夏は転機を感じる時期でした。前には全然読まなかったような本をすごくたくさん読みました。もちろん日本語でだと、さすが母国語、とても早く読めるのです。ドイツ語だと、新聞記事とかでも一字一句読んでいくので時間かかる。語学の才能ないのがわかるなあ…
今年は日本のアマゾンから取り寄せた本代がなかなかかかりました。その分、買わなくなったものもあるので支出はそんなに増えないのですけど。たとえば、着るものとか身を飾るものとか、買いませんねー。こんな傾向でよいのでしょうか。

いままで自己啓発書の類とか、全く読んだことなかったのですが、必要を感じるところがあって、初めて読んでみました。これが、効くのですね。とても助けられました。励まされるというか、自信を失いそうなときに、支えになるのです。
これが本だけではなくて、目の前に人がいて、直接言葉を交わせたら、それこそもっと効くのでしょう。人と相対して接することの重要性に目が開かれるような思いをしました。直接会って話せる友人が欲しいと心から思います。
反面を見れば、それだけ人とのお付き合いを今までないがしろにしてきたのが現実。これは大反省です。方向転換しなくちゃ！

Aubergines on the balcony

2010-09-17T18:12:00.000+02:00

今年はお茄子をバルコニーで栽培してみました。
まったく初めてなのに、こんなにけなげに大きくなってくれて、しかもたくさん実をつけてくれました。
種を買ってきて、２月くらいに小さなプラポットに植えて、すごーく長い時間をかけて芽を出したんです。
あんまり長くかかったから、もうだめになっちゃったかと思ったころに、ちょこーっと緑の芽が吹いてきました。この先もどうなるかと心配でしたが、元気に育ってくれました。
一番最初の収穫はてんぷらに。こちらの茄子はふつうとても大きくて、皮も固めなのですけど、これはミニナスということで小さめで、やわらかくておいしかったです。ドイツではじめての茄子のてんぷらを食べました。

フランケンシュタイン城

2010-07-18T18:48:00.003+02:00

６月の下旬に、南の方に車で４５分くらいのところにある、フランケンシュタイン城というところに行ってきました。レストランが併設されていて、おいしいお食事ができます。
お食事の合間に、説明役の人がテーブルの側まで来て歴史など説明してくれます。
それによると、ここがイギリス人作家のメリー・シェリーが書いた「怪物フランケンシュタイン」のモデルになった実話のあるところだという話です。ここに住んでた貴族の私生児が、死体解剖などを盛んに行っていて、それがグリム兄弟のひとりを通じて、伝わったと考えられると主張してました。
それはともあれ、テラスからの眺めがすばらしいところでした。

おさしみ、フランス風

2010-07-17T21:36:00.000+02:00

サッカーのワールドカップもおわり、静かになりました。
スペインの初優勝は実力通りだと思いました。
やっとこさですが、すごく暑くなりました。連日３０度を越えることが続いて、冷房もあまり無いこちらでは堪える人も多しです。
うちでも、地下にいってご飯たべよか、などど話してたところ。それとも冷房かけた車の中がいいかしら、なんて。

南フランスで見た、マグロのおさしみの食べ方をまねしてつくってみました。南フランスで注文した時には、お箸もついてきました。
ようするに、漬けまぐろなんだろうけど。かたまりのまま、しばらく生姜醤油につけておいて、食べる前にスライスしてサラダと一緒に盛り付け、わさびでいただきます。おいしい！
最近は生でいただけるまぐろも一般のお魚屋さんで手に入るようになって、たいへんうれしいです。

なつかしいＣＭ

2010-06-13T17:29:00.005+02:00

何十年振りかで消息をきいた人があって、むかしのことを思い出してました。
出会った人たちや、楽しく過ごした青春の頃のことのことなど。
今はネットでむかしのＣＭなどが見られてしまうという便利な時代。あちこち見てたらなんだか、胸にせまるものがあったりなんかして。イタいこともあったけど、それも人生の一部。こうして振り返るような年になったということでしょうか。

これは１９８８年のだそうな。制服も音楽もあの頃のもの。いちばんなつかしいのは古いロゴのツルマルです。当時、関連企業で働いてました。

Soccer World Cup starts

2010-06-11T23:49:00.000+02:00

サッカーのワールドカップが南アフリカでいよいよ開催ですね。前回はドイツであったので、もうあれから４年経ったというわけで、早いものです。
あの時はホテルのお部屋もすごいお値段になりました。それにすごく暑かった、あの夏。

写真はホコテンになってるフランクフルト中心部にある、比較的新しいショッピングビルです。
正面の壁におっきな穴がドカンとあいていて、向こう側が見えます。ガラスのチューブがトンネルみたいに建物の内部を通り抜けています。奇抜でしょ。

Chase Lauf

2010-06-10T22:36:00.001+02:00

６月９日はフランクフルト市内で市民参加のマラソン大会がありました。マラソンといっても５．６キロの距離で、毎年行われてます。
これが、市民参加の長距離走の催しとしては世界最大規模なのだそうです。
７万人が走ったと。
午後から深夜にかけて、街中は交通が遮断されてしまうので要注意なのですが、いつも忘れちゃうんだな。今年も会社からの帰りうっかりいつもの道を来て、Ｕターンを余儀なくされている私です。
銀行マンや警察官や会社員も、それぞれ所属するところの揃いのＴシャツを着て走ります。
今年の最大参加者グループはコメルツ銀行で、二番目はルフトハンザ航空だったそうです。走ったあとは、マイン河沿いで戸外パーティーの用意もされてました。

ユーロビジョン2009と2010のお気に入り

2010-06-05T00:15:00.007+02:00

レナのSatelliteはダウンロード１位になってるようです。
去年優勝したのは左のノールウェイのアレクサンダー君。この曲もよかったですよ。作詞作曲も自らの手で、自演もしたFairy Tale です。
今年2010年の個人的お気に入りはギリシャがいちおし。マッチョなパフォーマンスで、ヨルゴス君セクシーなんだもん。曲はOPA。Youtubeからのリンクみてみて。このおじさん、いいと思いませんか。

Bundespresident Horst Koehler

2010-06-04T19:12:00.003+02:00

第９代連邦大統領のホルスト・ケーラー氏が発言を批判されたのをきっかけに突然５月３１日に辞任してしまいました。
せっかくオスロでのレナの勝利にうかれていたドイツなのに、ビシャッと水をあびせられたかのよう。内容の予告なしに記者会見を開き、挨拶も無しにいきなり辞任の発表です。みんなあっけにとられてしまいました。
彼は財界出身の人で、政治家ではなかったから批判に弱かったのではとも言われています。
鳩山由紀夫氏もおやめになったそうで…

Eurovision Song Contest

2010-06-03T18:42:00.000+02:00

ヨーロッパでは５４年の歴史を誇る、ユーロビジョン・ソングコンテストというテレビ番組がありまして、毎年５月に全ヨーロッパの国々で夜９時頃から生中継されます。

前年に優勝した国が会場を提供して、各国の代表が歌のコンテストをくりひろげるのです。これがエグイんですけど、見方によっては楽しめる。どの国がどの国にポイントをあげるか、というところに政治色も見えたりしておもしろい。

今年は５月２９日にノルウェイのオスロで開催されました。

だいたいドイツはいつもあんまり他の国からポイント貰えなくて、大国なのに２８年前にたった一度優勝経験があるのみ。どうせ好かれてないわよ、みたいなひがみ根性に陥っているようでした。

でも、ことしは様子が違い、大差で優勝してしまったのです。もう、ドイツ人大喜び。

この子、Lena Meyer-Landrut がドイツ代表でした。歌がうまいとかかわいいとかを越えた、何か訴えるものがあるようです。Youtube 見てみてください。歌のタイトルはサテライトです。

プロバンスのいなか

2010-05-25T00:01:00.001+02:00

野生のひなげしが咲く畑。向こうには糸杉が。
印象派の絵画のような景色に心奪われます。
なだらかな山々の連なる奥地の方と、マルセーユなどの海側という自然の美しいところです。
そう、おみやげにはマルセーユ近くのカマルグ地方で作られる海の塩を買い込みました。
主人はスーパーマーケットでお手ごろの価格のワインを少し仕入れました。ここではロゼがおいしいと思ったわ。

Luberon　リュベロン地方

2010-05-24T23:44:00.000+02:00

フランス紀行の続きですが、エクスから１日リュベロン地方にエクスカージョンしました。

プロバンス地方の粋といいますか、丘陵地帯にぽつんぽつんと田舎の村々が散らばっているところ。ボニューの村からみえるこのあたりの景色、とっても南仏ですねー。

小さな村が丘の上にこうへばりつくようにあるんですね。遠くからの眺めもかわいい。

今でも都会より田舎を好む芸術家などに愛されて、息づいているもようです。セザンヌ、ゴッホ、ピカソなど名だたる芸術家もこのあたりに住んで制作活動していたとのこと。

Cassis

2010-05-23T15:06:00.000+02:00

エクスを足場に翌日は地中海の港町カシまでドライブしました。海が見えたときの感激！

雲ひとつない青空がまぶしい。そしてなんとも言えない深い海の青。

Aix-en-Provence

2010-05-22T14:35:00.000+02:00

めざすエクサン・プロヴァンスまで来ました。リヨンからは３時間くらいです。お天気に恵まれ、まさに南仏気分が高まります。街には噴水がたくさんあってすてき。
新しいアパルトマンの建物もできていて、きっとここのところは古いものを残すというより、全く新しい街になっているのでしょう。
気温は２３度くらいの暖かさですが、意外に風が強いです。冷たい風のせいで、まだ外にすわるのは寒いかなという感じです。冬のミストラルという強風は有名ですが、他の季節も風が強いのかしら。
街中での飲食はお値段も高めのようです。アルプスにも海にも近いのに、どちらもここからは見えないのね。

リヨンでの一日

2010-05-21T14:00:00.000+02:00

聖母マリアのバジリカの建っている丘からリヨン市街を眺めます。実はここの丘に上がってくる階段の道がきつかった。朝の軽い散歩のつもりが…　四国の金毘羅さんってこんなか、なんて思ったりしましたです。

予約してこなくてその場でみつけたホテルのお部屋にはなんと暖炉があって驚き。建物が古いので、昔はこれが唯一の暖房だったのでしょう。

昨夜はRue Mercièreの入り口にある小さなビストロでフレンチのお食事。フランスでは例によってコースのセット・メニューがとてもお得。たしか、３コースで２９ユーロだったかな、ここでは。
メインでいただいたお魚の一皿が最高においしかった。Doradeっていうお魚をグリルしたのもでしたが。前菜はビーフのタルタル、デザートはクレーム・ブリュレでした。

南フランスでのバカンス

2010-05-20T22:24:00.000+02:00

ドイツでは５月から６月に祝日がぽつぽつとあり、季節も良いこともあってそれを利用して２週間ほど休暇を取ってました。そのうち６日間ほど、南仏をめざして旅行に出ることにしました。

はじめニースまで飛んでコート・ダジュールをみようかと思ってたのが、ちょうどその週末にＦ１のレースがモナコであることがわかり、その上カンヌではフェルム・フェスティバルが。で、急遽車でプロヴァンスへと予定変更。あんまり深く調査してなかったもので。

ここから地中海べりまでは９００ｋｍくらいかしら。ひさしぶりの長距離ドライブです。途中で一泊しながらあせらず行こうということに。まずはリヨンに一泊。

ちょうどその夜がNight of Museumsになっていて、若い人達で街がいっぱい。ホテルの部屋もようやくみつけられたくらい。大きな街だとはわかっていましたが、こんなに起伏が多いところだとは思ってませんでした。丘やふたつの川があって、大きく広がってます。

６時間くらいドライブした後だったので、お部屋に入ったらすぐに日のあるうちに旧市街のほうへとお散歩にでました。

ほっとしたい時には日本のご飯！

2010-05-11T00:45:00.001+02:00

日本のご飯にすると、なんだかほっとしませんか。って、いつも日本にいる人にはごく毎日のことかもしれないけど。
お昼の社員食堂や、街のレストランでもおみかけするものでもないですから。家で夕食を自分で作る時の話です。子供の頃大好きだったハンバーグとか、カレーとか、いいですね。おそばやおうどんもよく夕食にします。天丼がむやみと食べたくなったこともありました。

ヨガのこと

2010-05-10T23:01:00.004+02:00

ヨガにも興味あるのです。
ただ、いい先生につかないと、適当にポーズをとったりオームとうなったりしているうちに終わってしまいそうで。
一番肝心なのは呼吸のようですね。
インド人のお友達がいまして、彼はヨガも生活の中に自然に取り入れているみたいです。
彼は驚くべき人格者と私には思われてなりません。なぜって、いつも静かで落ち着いていて、柔和な人を安心させる微笑をたやさず、そして常にクール。おこったところや、不満を言ったところなど見たことありません。
どうしたらそんなふうになれるの、と聞いたら、ヨガの瞑想の仕方を教えてくれました。
静かに自分の呼吸をみつめるのだとか。５分くらいから始めて、１０分、１５分とだんだん長くできるようにしていくのでそうです。考えがどこかにふわふわと漂っていくようなら、それを「ちょっとちょっと帰って来い」って引き戻すんですって。練習しないとそう簡単ではなさそう。

ピラテス始めました

2010-05-09T23:42:00.002+02:00

ぜーんぜん運動をしていないので、これじゃいけないなあとはいつも思ってはいたのですが、何もしないままで時が過ぎていました。
たまに泳ぎにいったりするくらいで、あとは年に一度いきなり１週間もきついスキーをするってのも過酷な話で。
この春からピラテスを始めました。週に一度一時間ですが、何もしないよりはずーっとましかと思って。身体を動かすってのはたぶん心の健康にも良いんじゃないかしら。
またまた寒くなってるドイツですが、日が長いのが助かります。

ベランダ菜園開園

2010-05-02T17:07:00.002+02:00

日本はゴールデン・ウィークのようですが、ここではメーデーのお休みすら土曜にあたり残念。

４月の頭の復活祭のお休みの時にいくつかの種まきをしたのが、少し芽吹いてきました。この、芽が出てきて次第に育っていく様子をみるのが、とても癒しになるんですね。こちらが世話してあげてるどころか、こちらの方が逆に植物になぐさめられてるんですよねえ。

この２月・３月の２ヶ月あまりのことは、もしかしてかなり大きな転機だったかも。状況を違う視点から見れた、という「悟り」のような感じもあった。ただこの見方をずーっと持ち続けていられるか、というのが問題ですが。

暗い気持ちが長続きしたので、いろんなこと疑いました。甲状腺障害、更年期、うつ病、など。

ただ、暗い気持ちは仕事に対してだけだったので、主人が喝破するように言ったのは、「職場や同僚や上司がほんとにやな感じだから、仕事についていやなんだ。君の心理自体がだめになったわけじゃない」って。

達観です。もちろん職場の雰囲気や人間関係は主観的なものですが。それでも自身喪失するとつらいものです。

この場合の自身回復に決定的に役立ったのは、香山リカさんの「知らずに他人を傷つける人たち」という本。副題に、モラル・ハラスメントという大人のいじめ、とあります。モラハラにあっている人は、自分を被害者と取らず、自分に問題があると思い込むのだそうです。

それともうひとつ、そっと、でも確かにわかったのは、世の中で成功と言われているものを追い求めても、しあわせにはなれないということ。本当のしあわせを手に入れるには、目標とするものはほかにあるということ。

Biedenkopf

2010-05-01T22:39:00.001+02:00

先週末、ビーデンコプフというところで土日を過ごしました。フランクフルトから北へ一時間半ほどのドライブで着く、ごく普通のドイツの田舎です。行く途中の道は季節がいいのでとてもきれいでした。
何人かの他のドイツ人たちと、ユースホステル（！）に相部屋で泊まり、おしゃべりしたり子供たちも含めて遊んだり、一緒に食事をしたりしてすごい気分転換になりました。

何十年ぶりかのハンカチ落しには足がもつれましたよ。小さい子が全速力で追ってくるんだもの。

丘の上にはお城のあとが見晴らせました。こういうのが典型的ドイツの風景かな。

アイスランドの火山の噴火

2010-04-26T23:52:00.002+02:00

先頃のEyjafjallajokull山の噴火の影響はすごかったです。
ヨーロッパの空の交通が６０％以上マヒしたというのはこの文明の世の中でたいへんなことですよね。
４月１６日から１９日までほとんど飛行機が飛ばなくて、空港の近くにある職場はいつもに比べてとっても静かになりました。
あちこちに出張中だった同僚も帰国できなくなってしまいました。仕事はインターネットを通じてある程度こなせはしてましたけど。

Fiss North Side Piste

2010-04-25T23:09:00.001+02:00

今年はノースサイド・ピステにこのような小屋と日向ぼっこ用のいすがスキー客用に設置されてました。ヨーロッパ人はいつも日焼けしたがるので、使用している人も多し、です。

ところでこの休暇から帰って来てからすぐ、ちょっと風邪をひいてしまいました。いつもの風邪と思い、２・３日お休みしてすぐ職場復帰したのですが、それから調子がすぐれず、疲れがちでストレスにも弱くなり、気分まで落ち込み気味になっておかしいなあと思ってるうち、また風邪の症状がぶり返して、２月の後半２週間もお仕事お休みするはめになってしまったのでした。

３月は立ち直りのためにまるまる使ったようなもの。少しバーンアウトのような症状もあったように思うのです。身体の調子はすぐにもとに戻ったのですけれど、メンタルの方が暗くて職場に行くのがつらい。プライベートではまったく平気なのに、仕事には行きたくない。これは今流行りの「新型うつ」というやつか？などと勘ぐったり。

絶望感ありましたね、職場でのことについて。いままで希望があったから努力を続けてこられたのが、その希望をすっかり失い、受け入れられ溶け込んで楽しくみんなで働ける日なんて来ないんだって思った。

そもそも文化的背景が違うんだから、全くドイツ的にはなれないし、感受性の違いを押さえ込んで、負けないようにがんばろうとするところに無理があったか。

今ようやく、目が覚めてきたところかもしれません。

雪上ハイキング

2010-04-23T00:36:00.007+02:00

ある晴れた一日、雪の上のハイキングをしてみました。

スキーをせずに専らハイキングを楽しんでいる人達も結構います。歩行者用のリフト券も出てます。ルートも整備されてて、ところどころに休憩用の寝椅子なども用意されてますよ。

気持ちいいけれど、やっぱりスキーの方がおもしろいわ。長い登り道なんてなかなかしんどいもの。

三角の山のてっぺんから点々とスキーヤーがいるの見えるでしょうか。（写真をクリックすると拡大されます。）ここのピステ、ワイドですばらしいんだ。

一月のフィスでのスキー休暇

2010-04-22T23:14:00.001+02:00

４シーズン目のフィスです。毎年同じ所、同じホテル、同じ時期でスキーをします。

ホテルの人ともおなじみになって、来ればまた去年の顔にも会えるという、お気楽な休暇です。わかってるから何の下調べもしなくていいし。

今年はね、ヘルメットを購入したのです。黒くてゴーグルが一体になったやつ。今年になって急に、お帽子よりもヘルメットの方がクールじゃないかと思うようになったんです。見回せば、ヘルメットじゃない人ってお年寄りばかりではないですか。

ここの中腹の山小屋では、うさぎさんを飼ってまして、お客から餌をねだったりしてるの。山小屋名物のようです。

霞城公園の桜

2010-04-12T00:03:00.000+02:00

今頃北日本では桜が満開なのでは。

このごろ、とても桜に心惹かれるのです。日本人の心の奥にあるものが目覚めたのでしょうか。年とともにそうなってくるとでもいうのでしょうか。どんなに長くヨーロッパに住んでいようとも、自分は日本人なんだと思わざるをえません。

このきれいな写真はこのホームベージからです。

http://www.yamagatakanko.com/sakura/index.html

イギリス風クリスマスケーキ

2010-04-11T22:13:00.004+02:00

この冬はきびしかったですよ。寒くて暗くて。雪もいっぱい降りました。日本でもフランクフルトの降雪がニュースになったようで、知らせてくれたお友達もいました。
１２月は仕事が忙しい上に超過勤務をゼロにすべく、短い時間内に全部こなすという厳しい条件で、かなりまいりました。
クリスマス休暇に入ったときはもう、うれしくて。
お魚のグリルにポワロねぎを添えたのが、クリスマスのご馳走のひとつでした。主人のたっての希望で、イギリス風クリスマスケーキもつくりました。

日光東照宮と華厳の滝

2010-04-10T21:08:00.001+02:00

帰国の際にすごい何百年かぶりで日光を訪れました。宇都宮のお友達にはたいへんお世話になり、とても楽しかったです。
東照宮の観光なんて、前に来た時はあんまり若くて、良さもよくわからなかったような気がします。陽明門が美しい。ちょうど勤労感謝の日の連休にあたり、たいへん混んでました。ガイジンの主人にはびっくりだったみたいです。
参拝の場所に入るたびに靴をぬいだり履いたりするのも初めてだったようですし。ごった返す中で脱いだ靴を棚に置いたりとかね。でも興味津々で楽しそうに日本の観光地の様子も観察しておりました。
観光地によくある出店なんかもおもしろそうにのぞいてましたよ。売ってる食べ物がやはりちがうので。いわなややまめの串焼きにしたのとか、おまんじゅうとか。男体山や戦場ヶ原の景色は月面のようだと評してました。
実際に見る華厳の滝はとても美しいと思いました。日本人の美意識にうったえるものがあるようです。もみじの頃など、すばらしいでしょうね。
日本にはきれいなところがたくさん。いずれもっと日本を旅してみたいものです。

冬の日本海と山形名物「板そば」

2010-04-09T22:37:00.000+02:00

長いこと投稿をお休みしてしまいました。冬の間、少し暗かったんです。

と言っても、ずーっと調子悪かったということでもなく、気分が高揚しなかったと言いますか…

暗い気分を移し込んでもしかたないかと思ったもので。
とにかく、今は春になり、気分も上向きということで。

まだ気温は低いけれど、桜も咲いてます！
写真は去年の１１月に訪れた、日本海です。子供の頃夏休みに海水浴に来てた所。なつかしかった。
母の手料理の板そばもすばらしい。いなかはおいしいおそばで有名なのです。揚げたてのてんぷらを添えた昼食でした。

蔵王連邦

2009-11-28T13:07:00.003+01:00

２週間ほど日本に帰国してました。１１月半ばで紅葉の見ごろははもう終わってましたが。東北では１０月に来ないと紅葉はね。
食べ物はとってもおいしかったです。秋の味覚と、好きなお豆腐系のものをいろいろ食べれてうれしかった。お豆腐もこちらではパック豆腐くらいしか手に入らないので。がんもとか厚揚げとか好きなんです。アジア系のお店で新鮮な木綿豆腐なども売っているらしいけど、なかなかそのためにお買い物にもいけないし。
日頃できないお買い物もできて満足です。のんびりとお買い物に出るというのも休暇ならではですね。
お天気はいまひとつでしたが、青空ものぞいたし、遠くに雪をすでに頂いた蔵王の山並みがのぞめたのはすばらしかった。このように盆地からのぞめる山々というのが、私の原風景というか、故郷の景色です。
ここは映画おくりびとの主人公のふるさとという設定にもなったそうですが、そういう「いなか」というのにいかにもぴったりかなと思ったりします。

ベランダ菜園

2009-10-27T23:09:00.006+01:00

この夏突然目覚めたのが土いじり。
うちには南にベランダがあって、そこには毎年お花を植えてました。というのも、外からの見栄えをドイツ人はとても大切にするので、ベランダがあってそこに何も飾りがないとはけしからんという雰囲気があるものですから。
お花の場合は春に苗を買ってきてポンとプランターに植えればそれでひと夏保つので、たいした手間とも言えません。それでもね、最初の数年はからっぽのベランダだったんです。だってそんな、やったこともなかったし、知らなかったし。
白い目をものともせず、殺風景なベランダのままそこを使用もしないでいる私たちのことを、ご近所のかたはなんともったいないとため息ついてたことを後で知りました。
慣れてくると、お花があるっていいものですね。夏の間はよくベランダに座るようになりました。あんまり高い階ではないし、通りから良く見えるので、通りすがりのご近所の方たちと挨拶する機会が増えたことといったら。
でもって、今年俄かに始めたのが、野菜やハーブのプランター栽培。どうして急に興味が出たのか自分でもわかりません。長年土いじりなんてとんでもないと思ってたのに。
ミニトマト、しそ、パセリ、ローズマリー、わけぎ、香草、クレソン、チンゲン菜、バジル。
新鮮なものをお料理に使うと、ほんとにおいしいとさとりました。単なるトマトソースにハープとパルメザンのスパゲティーのうまいこと！
結局食べ物の欲から出てるんですな。こちらで手に入らないしそとかチンゲン菜がどうしても食べたかったからということですね。

Gross Gerau

2009-07-12T18:22:00.008+02:00

郊外のグロス・ゲラウという町の目抜き通りです。

ドイツの田舎町はなんてたってかわいいです。

昔のものを大切に手入れして残していくのですよね。そこいくとフランクフルトの近代的な町並みなどはドイツ人に言わせると、アグリー（醜い）なんですって。

今日はテレビでツール・ド・フランス見てました。ピレネーの山登りで、箱根駅伝の山越えじゃないけど、見所のひとつです。

ステージはフランス人選手が勝ち取りました。レース後に日本人ジャーナリストのことがインタヴューされてて、昨年まではいくら記事送ってもどこも取り上げてくれなかったのに、今年は大変化で、記事をくれ記事をくれとたいへんだと。何が変わったかというと、今年史上初めて日本人選手がツールに参加しているから、と報道されましたよ。二人の日本人選手もちょこっと紹介されました。女性ジャーナリストが、別府さんはもう５年プロにいて、新城君はまだ若くてかわいい顔をしていると言うと、「ああ、そういうことなんですか」と、ドイツ語のナレーションがちゃちゃ入れてました。

ドイツ人のおうち

2009-06-11T23:40:00.000+02:00

ドイツ人大好き、国民的スポーツのグリルの季節到来で、お呼ばれしました。
ここんちのグリルのお道具はこんな感じ。
いいですねえ、広いテラスやお庭にテーブルを出して、お肉や野菜を焼いて、ビールを痛飲。ってのが定番。男性の方がこういうの好きみたい。

おうちの中にはこんな暖炉があるの。そんなに寒いわけではなかったけど、雰囲気を出すために火をいれてくれました。

ポテトグラタン

2009-06-08T23:31:00.000+02:00

主人の大好きなじゃがいも系のお料理、ポテトグラタンです。

何回もつくっているので、いつのまにか得意料理になっておりました。

主人もわたしのが一番と今では言ってくれます。日本で育ったのに、どこで覚えたんだ？だと。

おいも好きなアイルランド人と一緒にいてそうなったのよ。

子羊のもも肉のロースト

2009-06-07T22:55:00.001+02:00

日曜とか祝日のディナーにうちでよく現れるのは子羊のローストです。
日本にいた頃はラムとマトンの区別もさだかではなかったですが、ラムは子羊、マトンは年取った羊さんの肉。ラムはくせがなく、やわらかでおいしい。マトンは大きな塊も可能になるけど、硬くなるし、匂いも気になることがあります。
うちでお料理するときはラムに限ります。ときにはもも肉だったり、ときには肩肉だったり。今回はもも肉で、スライスしてポテトグラタンとグリーンビーンズをつけあわせに。玉ねぎの甘味のきいたソースを添えて。

Schweinsbraten

2009-06-01T14:15:00.004+02:00

さて、こちらならではのごちそう、ローストポークです。

大きなお肉のかたまりをオーブンで焼きます。

カトリック育ちの主人は、日曜日の夜にいつもより幾分豪華な夕食をいただくという習慣が身についていて、それだとどうしてもお肉のローストになってしまいます。

ちまちまとした日本のご飯は彼にはご馳走には見えないみたい。

これは、皮のところのついたポークで、よーく焼くと皮がぱりぱりして香ばしいんです。

スライスして、ソースを添えてサーブ。
週末はこうやってお料理して、ワインもいただいて、夕ご飯のあとは
使い物にならなくなっています。

真ん中穴あきケーキ型

2009-05-31T13:44:00.001+02:00

焼き菓子文化は確かにあるドイツですので、優秀な焼き型がたくさん売られてます。丈夫そうですが、なにしろ大きい。
日曜日のお菓子は２切れ、３切れと数多くいただくのがふつうです。日本では一度に１切れがふつうではないですか？
よくあるのが、真ん中に穴の空いてる型で、火の通りがよくなります。そして美しいかたちのが多いんだな。思わず欲しくなってしまうような。
大きいんだけど、つい購入してしまったユリの紋章の焼き型です。
アイルランドから買って来たトリークル（この甘味料はドイツでは売ってません）を入れて、ちょっとダークに焼き上げたバターケーキですけど、きれいな形に焼けるでしょう。
粉砂糖を振ってもきれい。
レシピはイギリス系のパウンドケーキの応用です。

大好きなタルト・タタン

2009-05-30T13:19:00.000+02:00

りんごのケーキの中で一番好きなタルト・タタンです。
手作りの方がおいしいケーキだとと思います。カラメル色のりんごとさくさくのパイのところがよく合って実においしい。
アイスクリームやホイップしたクリームと一緒にデザートとしても。
だいだいどうしてこんなに焼き菓子なんかつくるようになったかというと、お店で売ってるドイツ菓子が味の点で今ひとつということと、こちらではケーキは自宅で焼くものという常識があることが挙げられます。日曜ごとにお母さんがおやつを焼くというのが伝統的にふつうのことらしい。
みんな慣れててよく焼いているもよう。レシビなんかもよく交換されてます。
味はでも、フランス系、日本系の方が、私にはおいしい。ドイツの素朴なお味、量はたっぷり、バタークリームどっさり、っていうのよりは、おしゃれなフランス菓子を焼きたいわん。

ドイツの休暇取得事情

2009-05-29T23:22:00.000+02:00

これは先週のフランクフルトはマイン河沿いの遊歩道です。

５月のさわやかな朝、運動をかねてウォーキングに行ったのでした。

水曜日だったのですが、お休み取ってました。というのも、有給休暇と残業時間がたまってきてて、これらを全部年内に消化すべく計画的に休みを入れないといけないから。

休暇管理と就業時間管理はホントきちんとしてますね。これらが残ってると、会社の業績を圧迫するので。この経済事情では、うるさく言わざるを得ません。すごく大きいですよ、このための引当金の額。

どうして日本の会社は休暇と残業が残ってても、決算時になんともないのでしょう？引当金が見合ってるかどうかのチェックが厳しくないのでしょうか。監査法人はそこを突いてこないのか。不思議。

で、結局休め休めといわれても仕事の量は減るわけではなく、どうするかというと、効率を高めるわけです。だからきついんです、就業中は。時間を伸ばすのではなく、てきぱきかたづける。

連絡はケイタイやモバイルＰＣでつくのだし、なにもオフィスに長々といなくてもよいわけです。

仕事とプライベートな時間の区別がはっきりし、めりはりはつきますね。

自作するしかないっ！　郷愁の食べもの

2009-05-23T18:49:00.000+02:00

こちらに来たばかりのころは若かったし、こちらのものが珍しくってしかも食べ物とかも全く平気でおいしかったので、あんまり不満を感じることも無かったのですが、長年いるうちに、やはり食べ物に関しては郷愁を覚えることが多くなりました。

あれが食べたいなあ、と思っても手に入らないことが多いのです。日本にいたら絶対しなかったと思うけど、手作りに挑戦してしまいます。執念を感じるでしょ。

まだ寒かった頃、何回か肉まんつくりました。手かかるけど、やはり蒸したてはおいしかった。８個つくって２日に渡って夕ご飯になったりして。

それと最近毎週のように作っているのは、蕪のお漬物です。この白いかぶって、最近までドイツのスーパーでは見かけなかったのですよ。それがここ数年のうちに出回るようになり、特殊な市場に行かずともスーパーで買えるようになったので、もうこれでもかと。

お味噌汁にも煮物にもしました。長年の鬱積を晴らすかのように。

アイスホッケー

2009-05-22T17:13:00.000+02:00

３月にアイスホッケーの試合を初めてライブで見ました。フランクフルトには結構強い、ライオンズというチームがあります。今シーズンはそうでもないようでしたが、シーズン優勝したこともある、たくさんファンのいるチームです。

荒っぽくておもしろいということで、アイスホッケーは人気です。ライブで見ると、スポーツってテレビとは違いますね。とくにこれは、動きが早くて、どこを見ていいんだかわからなくなる。ゴールって言われても、「見ましたか？」みたいな。

選手交代が試合中、常に行われているのにも驚き。テレビではそんなシーンは写らないし。

熱狂的なファンがいるようで、ずっと立ち席で観戦してます。鳴り物も持ってきてました。

またまた異文化摩擦

2009-04-05T17:54:00.002+02:00

これは昨日の写真ですけど、レンギョウも咲いたし桜も咲いて、とってもいい陽気です。

今週の初めにはまだ寒くて、暖房をウンと上げたりしてたと思ったら、終わりの方にはもう２０度近い気温で、あっという間に春の花々も開花しましたねえ。

ほんとにこちらは気温の変化が激しくて、昨日と今日で１０度以上違うなんてことがザラです。

久し振りにお日様にあたりました。明るくなって気分も高揚します。

３月には職場で泊りがけのワークショップがあって、これでまた文化の違いを思い知らされることのなったのでした。頭で理解するのと身体で習得するのとでは結構差があるとわかる。

異文化理解のスローガンなどで発言していることが、いざ自分が対処する段になるととんと忘れられているみたい。

日本の国民性は困難にあっても騒がず忍耐をもって静かに克服をめざす、なんて言ってはいるものの、静かにしていると「こいつ何考えてるのか得体が知れん」といわんばかりの目にあいます。

ドイツのいいところのひとつに、遠慮しない直接な物言いというのがあります。ま、はっきりしてて好いんですが、多少うるさい。自分が理解できないことにはいつまでもガンガン言い立てますので。ドイツ的に対処するならお互い様なのでしょうが、違う反応には面食らうのでしょう。

そして彼らには勝つことが大事。議論でも力関係でも、強いものが勝つ、という論理。個々がそうやって競い合ってドイツ社会ができてるんだな。

Ski Holiday in Fiss

2009-04-04T15:36:00.000+02:00

また時間が経ってますが、この冬もＦｉｓｓでスキーの休暇でした。
これで連続３年目。こうしてみると、同じ時期に同じところで休暇を過ごす人たちって案外多いんですね。
同じ顔に会うので、なんだかもうホテルを変えるなんてしなくていいやとなってくるのです。ホテルも別にやなところがあるわけでもないし、適度に快適だから。
お天気は前年よりは良くありませんでしたが、晴れた日もあり、ピステも広々で良く整備されてました。難を言えば、景色が抜群というほどではないことかしら。
今年はこれ一回きりでした、スキーは。

冬景色

2009-01-31T23:36:00.000+01:00

１月１５日の冬景色です。
うちの前の通りも凍ってます。
日照時間が少ない上にお天気も暗めでは、目覚めが悪く、ずっとベッドの中にいたいような。
でも、カラッとドライで冷たい空気は、張り詰めた感じで、ジトジトしてるよりはずっと緊張感があると思います。

the coldest week of this winter

2009-01-11T23:14:00.003+01:00

この１週間は寒かったです。
９日の朝、通勤時に車の寒暖計を見たら、-１２度でした。
特にいつもサッカースタジアムのあたりが一番気温が低いのは、森に近くて木が多いからかな。
ここで冬の夕方観戦している方々、さぞ寒いだろうなと感心します。
ハンブルクの近くのエルベ河は凍って船の通行ができなくなっているようです。
ここのマイン河は氷塊が漂っているものの、凍り付いてはいない。
１９１４年のすっかり氷結したマイン河の写真がウェブにありました。

このところスパムコメントに悩まされて、それで対策として、コメント時に解読文字を必要にしてみました。コメントしてくださる方には一手間多くなって申し訳ありません。

Well, winter has come.

2009-01-05T22:43:00.001+01:00

急に寒くなりました。
朝起きてみたら、窓の外が銀世界です。
夜の内にだいぶ積もったようで、朝になっても深々と降っています。

これでは、アウトバーンものろのろだろうし、事故による渋滞に巻き込まれでもしたらたいへんだと思い、通勤は郊外電車にしました。

ダウンを着込んで帽子もかぶり、駅から１０分ほど徒歩でオフィスに着いてみたら、暖房がダウンしているとのこと。選りによってこんな零下になる時に！天気予報によると、４－５日冷え込みは続くらしい。連日零下の気温になるということです。冬らしくなってきました。

写真はハッブル望遠鏡のサイトにあった宇宙の写真です。無数の銀河が色とりどりに輝いて、信じられないくらいに美しいですね。年頭にふさわしく、雄大なことに想いを馳せてみたいということで、宇宙。

ドイツ暮らし２０年

2009-01-03T22:15:00.002+01:00

この休みの間に本当に何年振りかでまとめて日本のテレビの現代劇を視ました。そのこと自体は驚きものです。インターネットの発達がなかったら今でも見られてなかった。時間もあまり無いし、ドイツの番組でも最近は全く見なくなっています。テレビではニュースしか見てないかもしれない。
大河ドラマとか、時代劇を視てる分にはなんともなかったのですが、現代劇で感じてしまうこの違和感はなんでしょう。
そういえばこの年末でドイツに来てからちょうど２０年となりました。お祝いでもしようかという節年ですかね。さすがの私もドイツ化したか！？
それはしただろうな。まわりにほとんど「日本」がなく、２０年もどっぷりドイツ社会で生きてたら当然か。どこの社会も一長一短があり、どちらが優れているとかいうものでもないけれど、ドイツのことケチつけながらも、そこに馴染んで感化され、だんだんそういう環境を心地よく思うようになってきているのでしょう。もう、お洋服のセンスとか、冗談のセンスとか、すっかり失ってしまってしまいました。

それはさておき、現代の日本でも、あの古臭い労働習慣に振り回されている市民の姿は本当なのでしょうか。ビジネスマンのあの視野の狭さは、ドラマのために強調されているだろうとはいえ、現実に近いのでしょうか。まるで全体が見えてなくて、目先の状況（たとえばこの人を泣かせたくないので不正を見逃すとか）で物事の判断をする、もしくはそのせいで苦しむ。それからすごく変に思ったのは、会社の重役とか年配の男性が他の者に対して口をきく時、脅しの口調になること。意見対立があったら成功者たるもの、理性に訴えるべきだと思うのですが、妙に情に訴える手に出てくる。女性の立場も私が日本に居た頃よりあまり進化していないような気がするのですが、いかがなものでしょうか。

１月２日はふつうの日

2009-01-02T22:52:00.004+01:00

２日から普通の日ですし、仕事もあったので出勤しました。でも早めに帰宅して、インターネットで日本のテレビ番組を見たりしました。おかげさまで昔よりも暮らしはほんとに便利になりました。
篤姫も５０話全部見ました。これにははまりましたね。１４０年も前の日本人の姿に想いを馳せました。明治維新とは大した革命です。関連した伝記なども読んじゃいました。本もネットで購入すると、数日で届きますので。
ところでお年取りのご馳走ですが、クリスマスに七面鳥が届かなくて心残りだったところ、街に出るとまだフレッシュなのが並んでいます。
心残りの無いようにとこれを入手して、大晦日にローストしました。
食卓でお父さんが切り分けてサーブします。

お正月ですね

2009-01-01T14:09:00.004+01:00

早くも年が明けました。
昨年の経済混乱はたいへんなものでしたね。
と言っても混乱は終わったわけではなくまだ続き、回復を見るまでは何年もかかることでしょう。
世の中すべての転換期が来ているように思います。今までそうやってきたからとか、みながやってるから、とかいう価値判断ではなく、自分で何が正しいのか見極めるべきなのだと思います。
判断を下す自分はまた、広く大きな心をもっていないと。そういう熱く大きな心とクールな社会性を育てるのを年頭の目標としたいと思います。
こちらドイツでは零下の寒い日々が続いて、冬らしくなってきました。午前零時をまわった瞬間より打ち上げられる花火を見つつ、発泡酒で新年の始まりを祝いました。高層ビル（お昼の写真も）のてっぺんがライトアップされてて、その周辺にあちらからもこちらからも花火があがりました。

さすがフランス、お食事がおいしい

2008-12-31T14:47:00.003+01:00

ボルドーでは食べ物がおいしくて、ま、ドイツと比べてはいけないでしょうけれどもね。さすがフランスです。

あまり遠出をせず街をゆっくり楽しむといった体勢でしたので、この休暇はさながらグルメ休暇と化しました。毎日おいしいものをいただいて、ゆっくり寝て、極楽です。

ワインときたらもう、レストランでもお手ごろな値段ですっごくおいしいボルドーワインが飲めちゃうので、いつもの何倍もいってしまいました。

飛行機で来てるので、たくさん持って帰れないし、送ることも考えましたが、送料がかかりすぎます。だったらもう飲んでいっちゃえってことで。

お昼に１本、夜に２本といった具合です。私たちにとってフランス・ワイン、あらためて評価することになった次第です。やっぱりすばらしい。

スーパーマーケットではお魚類の品揃えが豊富で、まるで日本みたい、なんて思いました。

夜のライトアップされた町並みもきれいでしょ。

Saint-Émilion

2008-12-30T12:11:00.009+01:00

サンテミリオンはボルドー市の東南部にある小さな村の名です。この地方で採れる赤ワインは世界中で愛されていますね。

小高い丘の上にある古い集落がいかにもフランスの田舎という感じで風情があるなあ。

地下にある一枚岩からできた教会は巡礼の集まる有名なものだとか。
観光協会の主催する一日バス・ツアーに乗ってサンテミィオン観光をしました。

ワイン造りのシャトーもふたつ訪れ、現代のワイン造りを見学、ワインの試飲も。世界中から来た観光客二十数人と一緒の気のおけない昼食も楽しい。

最高レベルのワインは新しい樽で寝かせるのだそうです。

今まで、ウイスキー用の黒ずんだ樽しか見たことなかったので、ちょっとびっくり。３年ほどしか使えないそうで、これも高くつくのですね。

若い当主が熱っぽくワインについて語るのが、フランス語ながら熱意が伝わってきました。

Bordeaux

2008-12-29T11:37:00.000+01:00

ボルドー市です。

ギャロンヌ河の西岸に発達した商業の街だったようです。今ボルドーと言えば、何と言ってもワインを思い浮かべます。メドックやサンテミリオンの赤ワインが有名です。

むかしから地元の石灰岩を使って建物を建ててたために、街に統一感があり、白い建物が美しい。

ワイン畑の下も石灰質の土壌だそうな。だから良いぶどうが育つのだそうです。中心部のブティックとかもおしゃれ。ヨーローッパ一長い歩行者専用道もあり、ここを歩くとアッパータウンから下町までずっと見ていくことができます。下町に行き着くと、ボルドー大学のある学生街。歴史のある町並みに対して、すごく未来的な姿をした市電が走っていて意表をつかれました。

Arcachon

2008-12-28T22:25:00.001+01:00

アルカションって夏の街なんだろうな。舟遊びや海水浴の人々でにぎわうのでしょうね。

広々とひろがる整地された砂浜。そこに伸びる真っ白い埠頭。そこに遊覧船やフェリーが時々やって来ます。

海辺にそってずっとお散歩できるように、砂浜の上に、板が渡してあってとても親切。しかも片方が自転車用で、もう片方が歩行者用です。

印象では、ホテルよりも別荘か貸し別荘の方が多いみたい。都市に帰ったのか、閉まっている窓が多かった。

秋になったらなったで、牡蠣やムール貝などシーフードがおいしくなります。それにこのあたりの名物のフォアグラに、ビーフのタルタル、そして世界に冠たる地元のワイン。

レストランではお得な３コースのメニューを用意していて、これで充分おなかいっぱいになりますし、おいしくてお値段もお手軽です。私たちがここで食べた一番高い３コースは２７ユーロだったと思う。前菜がフォアグラのテリーヌで、メインがサーモン・フィレ、デザートにタルト・タタン（りんごのケーキ）。ボリュームもたっぷりでお味もすばらしかったです。生肉のタルタルってあまりお目にかからなくなったと思ってましたが、ここではいたる所でメニューに載ってまして、久し振りに食べたら、これもおいしかった。

フランスの休日

2008-12-27T17:50:00.001+01:00

また少し時間が経ってしまいましたが、１０月下旬に訪れたフランスでの１週間ほどの休暇の報告です。
ボルドー市を中心とする、西フランスの大西洋側の方に行ってみたいという主人の希望で、季節もいいので出かけてみました。消化しなきゃいけない有給休暇もあったことだし。
調べてみると、ボルドーまで直行便が出ています。一時間半くらいで着くのですが、途中大都市パリの真上を飛ぶようで、パリの市街をじっくり上から観察できて驚きでした。凱旋門のまわりに道が放射状にのびて、まさにエトワール状というのがはっきり見えたし、大きな飛行場（ＣＤＧ）もまざまざ。
郊外の飛行場からボルトーの中央駅までシャトルバスに乗り、駅から列車でアルカションという、海辺の街へ向かいました。ここでまず２泊。
ここは半島に囲まれた内海に面している小さな街。直に大西洋ではないので、波もおだやか。この内海で採れる牡蠣が有名だそうです。
ヨットハーバーにはもうたくさんのボートが繫がれていて壮観です。こんなにボート遊びする人がいるの？って感じ。
海岸沿いは遊歩道になっていて、この季節なのに、たくさん人がお散歩してました。真夏ならもっとすごい人出なのでしょうが。社交場としてカジノのビルが中心部に建ってて、これがちょっとしたお城みたいな建物。レストランは夜１０時過ぎないとあかないそうで、むかしながらの遊び方する人達がまだまだ集まるところなのでしょう。

マイン河にかかるアイゼナーシュテグと大聖堂

2008-12-26T17:38:00.001+01:00

ちょっと寒くなって夜には気温も零度近く下がったりしましたが、それ以下にもならず、今年は雪なしのクリスマスでした。

写真はマイン河にかかる歩行者専用の橋、アイゼナーシュテグです。後ろの方にはフランクフルトの大聖堂も見えます。

お天気もいまのところまずまずで、日中の最高気温は３度くらいでしょうか。

２５日のクリスマスの日には鴨のローストをしました。今年のは上手にできておいしかったですよ。

今年は七面鳥をしようと注文をしてたのに、なんと配達が無かったと、２３日の夜になって注文先から連絡が入ってびっくり。お友達もお呼びしてるというのに！

２４日の午後にはお店も閉まってしまうし、クリスマスのご馳走が台無しになってしまう。

急遽その夜９時頃、マーケットまで物色にでかけ、この鴨を入手したのです。なんだかおかしいね。

Heilige Abend

2008-12-25T18:30:00.002+01:00

１２月２４日の夜は、聖夜。

ドイツ語ではハイリゲ・アベント。

静かに家族でキリストの生誕を祝う、宗教的な日です。

日本では、パーティーとかディナーコンサートとか想像しがちですけど、そういった騒々しいものは一切なしで、夜には教会でミサが行われます。

ま、日本で言えば、むしろ大晦日の荘厳な感じに近いかも。

宗教的な日なので、ロマンチックさとも無縁。日本でもお年取りの夜とロマンチックな出来事とは結びつかないか。

これはうちの控えめなクリスマス飾り。

こちらでは、この日は食べ物もお肉を控えるようです。ふつうお魚をいただきます。うちでは、サーモンをメインにしました。これがおいしかった。やっぱり奮発していい材料を買ったからかしら。

ポワロねぎを付け合せの野菜として、グリルしてお酒で蒸した皮つきサーモンをその上にのせ、マヨネーズをベースにしたホワイトソースをかけました。

Merry Christmas!

2008-12-24T19:14:00.002+01:00

今年のフランクフルトのクリスマスツリーはとても大きいそうな。
旧市庁舎の前に１１月の末頃から立てられるのですが、シックなヨーロッパ調で、派手派手しくなくて控えめな感じ。

でも大きいことは大きくて、アメリカのニューヨークで１２月中旬に休暇を過ごしてきた同僚が、ロックフェラーセンターの前にあるクリスマスツリーはフランクフルトのよりよっぽど小さめだったと報告しております。
この冬はいまのところ暖かめなので、伝統のクリスマス市も人出でにぎわっていました。久し振りに会った日本からのお友達と出かけてみました。
みなさま、良い年末年始の休日をお過ごしください。

金星と木星と月が大接近

2008-12-05T22:38:00.003+01:00

１２月１日くらいからこの天文現象が見られているようですね。

夜空で一番明るいお月様と１番目と２番目に明るい惑星の金星と木星が大接近ということで、目立っているようです。こちらではお天気が悪くって、実際見ていないのですが。

ネットでみなさんの投稿なさったきれいな写真を、楽しく閲覧していたところです。三日月だったので、お空が笑った顔のようになってたとのことでした。

この方の写真があんまり美しかったので、載せさしてもらいましょう。背景は明石海峡大橋だそうです。

写真をクリックしてもらうと、大きくなるかなと思います。左上にみごとな空のスマイルが。

ドイツではもう初雪もふり、アルプスの方はしっかり積もってて、真っ白の銀世界です。

暗くてお天気悪くて、最悪。だけど、もうクリスマスの飾りつけも始まってて、もう少しだな、春がくるまで、って感じで、乗り切りましょう。

文豪ゲーテの銅像

2008-11-30T19:01:00.001+01:00

フランクフルトで生まれたゲーテの像が中心部に立っております。
他のところに建ってたのが今年になってから中心部のその名もゲーテ広場に移されてきました。
この広場の地下に新しく駐車場ができたので、地上の広場もコンクリートになってしまいました。木やお花が植えられないので、銅像でもあったほうが確かにいいですが。
この広場は２０年以上知るかぎり、いつもたっぷりのお花が植えられそれは美しい花壇でした。季節ごとに手入れされて、四季おりおりの花が楽しめたのに、なんだか寂しい。一時はこの広場を見下ろすところにある職場に勤務していたこともあり、当時はいつもお花を楽しませていただいてました。

このところ、インターネットで日本のテレビ番組を見る方法を教えていただき、ちょっとはまってます。ありがたや、インターネット。大河ドラマ、おもしろいですね。

Irish Cottage

2008-09-02T00:05:00.000+02:00

アイルランド話題をもひとつ。

むかしながらのアイルランドのおうちは、伝統的なアイリッシュ・コテッジ。

暖房と調理をするストーブもしくは暖炉があって、そのための煙突があります。二階は天井が斜めになってるため、こじんまりしてます。質素なものですよね。これは主人の生家なんです。

もうひとつは、若い家族が自分で建ててる大きめな現代のおうち。こちらは主人の姪のおうちです。自分で建ててるって、ホントに文字通りそうで、友人、知り合いなど総動員で自ら汗水ながして窓入れたり、床はったり、棚つくったり、バスルームとりつけたり、壁紙はったり、れんがの壁つくったり。

良くやりますよね。どうやってやるのかしら。学校でつくりかた習ったの、なんて頓狂なことを質問しているのは私です。

姪のウェディング

2008-09-01T23:18:00.005+02:00

アイルランドを訪れたのは、主人の姪の結婚式にお呼ばれしたため。
この国では家族の絆とか親戚付き合いが大事にされているようで、結婚式とかお葬式とかは重要な行事。
教会でのお式から夕方のディナー、そして夜のダンスと、まる一日がけでした。

たいそうな人数（１７０人くらい）が招待されてて、それでもこの規模はこのあたりにしては大きな結婚式パーティーというわけではないそうで。

みんなよく踊るよね。音楽とダンスって、アイルランド人にとって大きな位置を占めてると思う。真夜中過ぎまで踊って食べて飲んで、楽しそうなアイルランドの人々でした。

Visiting Ireland

2008-08-31T22:32:00.000+02:00

７月末にアイルランドに出かけました。首都ダブリンまで飛んで、空港でレンタカーして国を横切り、ゴールウェイまで往きます。近頃自動車道が整備されて、なんと２時間半くらいで横断できてしまうのです。これは、驚きです。なんてったって、最初この国を走らせられた時は、道はせまくて、自動車専用道路なんかほとんど無くて、車線は１車線のみでした。

でね、急にトラクターなんかが姿を現して、追い越しようがないものだから後続の車が何台も連なって。主人が、葬式の行列に参加してるみたいだ、と形容してました。道は狭いだけでなく、両脇が石の壁で囲われてるのが多くて、よけようもない。くねくね曲がってるし、石の壁のせいで、対向車が目前に来るまで見えない。対向車線から突然大型観光バスが来たりすると、こわくてねえ。

それでも４時間くらいで行けたかな。それが今は２車線、３車線の新しい道で、すいすいです。あんまり走ってる車も多くなくて、ドイツよりも快適。

しかしここは土地がいっぱいあるから、田舎のおうちは豪華ですよ。写真は、ひそかにダラスみたいだと思ってるおうち。門のゲードからお玄関まで、うねった道が長々と伸びていて、ゆたかな緑の牧場みたいな敷地がお庭になっていて、ダラスに出てくるみたいな邸宅が奥のほうに見えるのです。

なんにも無いようないなかなんたけど、住宅環境は豪華ですなあ。

７月のフランクフルト

2008-08-04T23:14:00.004+02:00

先週街中に行く機会があったので、街のスナップを。

中心地にあるカフェと、背景にはゲーテが洗礼を受けたという教会です。

この下はハウプトヴァッフェという大きな地下鉄の駅になってます。

後ろの方に見えるいくつかのクレーンは、ここを大規模に再開発してる作業中です。ここにもうすぐショッピングセンターやホテルやマンションやらが高層ビルでできる予定です。古い建物を再現することになっているものもあり、そういうのはきっとできたら見ごたえあるんだろうなあと思いますが、高層マンションなんかはウェブサイトで見る限りは、あんまり欲しいと思わないようなデザイン…

いつも街のどっかが工事中で、活気があると言えば言えるのかもしれませんが、いつでも工事が終わるのを待ってる状態のような気がします。街のどまんなかの交通がどっかしらせき止められているので。

この夏はなかなか気温があがりません。夏としては寒いくらいの日が多いです。８月は少しは夏らしくなるかしら。

チキンのビネガー・ソース

2008-07-23T00:08:00.000+02:00

無いものを追っていてもしかたないので、手に入るもので作る晩御飯にしましょ。

こってり系ですが、さっぱり食べられるチキンのもも肉のビネガー・ソースです。日本のように、から揚げ用などど小さなサイズでは鶏肉売ってません。１羽まるごとか、骨付きももか、皮なし胸肉ですね。フランスで普通のように、足先とかが付いてないだけでもいいかもしれない。もも肉はおいしくてうちの好物ですが、骨から肉をはずすのが一仕事です。そのあたり、亭主おだててやってもらったりして。

小麦粉をまぶして揚げ焼きにしたあと、ねり辛子とお酢を混ぜたソースをからめます。このソースほんとおいしい。今回の付け合せは、カリフラワーと赤ピーマン、しいたけの中華味いため。

日本的なお惣菜でも、うちはお皿でいただきます。ご飯も付け合せのように一緒盛りです。お肉のように切るものがある場合、ナイフとフォークが便利だし、洗い物も減るようですし。

このところ寒いです。今日の気温、２０度に上がったか上がらなかったかくらい。朝の天気予報で今朝の各地の気温を言ってましたが、ベルヒテスガーデンで４度ですと。去年の夏行ったところですが、４度って、雪でも降りそう。

さつま揚げが食べたいよ

2008-07-22T00:04:00.001+02:00

こちらであるようで無いもの。食べ物で言えばかなりのものがそうです。

あわただしい日本滞在から戻ってきて、日本で食べきれなかったものが数々あり、あれもこれも恋しくって。

お魚の練り製品とか、こちらでは冷凍でしか手にはいりませんし、高級品です。納豆とか油揚げの類もそう。お豆腐は品質を求めるのはこちらでは無理です。

おいしいかまぼことか、さつまあげが食べたくて、ついには手作りを試みる始末です。フード・プロセッサも買ったんです。難関は山芋。手に入るわけないじゃん。そこで、山芋の粉を日本から仕入れてきました。

白身魚とパック豆腐としょうがに山芋の粉。これらをフード・プロセッサにかけて揚げました。レモンとお塩でいただきましたら、それなりにおいしかったです。

帰郷

2008-07-21T19:48:00.003+02:00

５月には１年半ぶりの帰国をしました。

ドイツから１１時間かけて帰るにしては１０日間の期間はあわただしい。成田から田舎に帰るのだって時間かかるわけだから。

朝成田に着いてその足で東北新幹線に乗り、午後には駅前からレンタカーして実家へ。日本に来ると、車の種類が全く違うのに感心します。まずサイズが小さい。そして四角っぽいデザインで色は白いのが多いですね。オートマチック車がほとんどのようですし。

でも、普段のマニュアル車に比べてほんとラクチンだわ。ナビが道も教えてくれるし、手も足も開放され、あとは道が左側通行だということさえ気をつけてればいいだけです。ギアが付いてないからそこにハンドバックが置けるというのも個人的には大便利に思えます。

カクカクした車のデザインがかわいくて、主人にも印象深かったようです。写真撮ってこいだと。

これで初めて自分で運転して日本の高速に入りました。（免許はドイツで取ってる。）ちょっとした山越えをして日本海側までトライブしました。５月末だというのに、山越えの道筋には残雪も見られました。軽自動車でがんばって山道の高速、充分でしたよ。

美しい故郷の景色。いいなあ、としっくり来るのはやはりふるさとだから？山があり、水があり、ちょっと暗めのお天気の向こうの方に、日の差しているところが遠くに見えたりして。

そしておいしい食べ物。ちょうど時節だったので、孟宗汁というのをいただきました。地元産の孟宗竹を酒粕のはいった味噌仕立てにします。他に入っているのは厚揚げとしいたけ。こういうのは絶対日本じゃないと食べられない。何回も言うようだけど、日本にはおいしいものがいっぱいあっていいなあ。

フランクフルトの桜

2008-07-20T20:09:00.000+02:00

この街にも結構たくさんの桜の木がありまして、春の訪れを告げてくれます。

ソメイヨシノっぽい一重の薄ピンクの桜は、意外にも東京あたりよりも早く開花しているように思います。それが葉桜になってくると今度は、八重の山桜みたいな種類が咲いてきます。フランクフルトと言えば経済の街、銀行の街といった代名詞もあるように、ここはドイツの重要な証券取引所の所在地。証券取引所前の広場には、八重桜の木がたくさん植えられていて、４月の中旬に満開になりました。

陽気がいいと、ドイツ人も嬉々として外に出ていきますね。やっぱり冬が暗いから。

３月のスキー

2008-07-19T19:05:00.001+02:00

１週間のスキー休暇を取ったのは３月末。
大概天気には恵まれる性質なのですけれど、今回は１日を除いてはずーっと雪が降り続く暗いお天気でした。
晴れた１日にはこのように遠くのアルプスの山々もきれいに望めましたけど。
しかし、この降り続く雪がですね、毎日新雪の斜面をつくってくれまして、ほぼ毎日、深雪の中を滑る機会を得られたのです！普通にスキー休暇に来て、深雪の中に行けるのなんて、あんまり多くはないんですよね。
お陰で前から練習したかったことが今回たっぷりできたのです。何回か、優雅に回転できたりして、ウンうれしかった。
最後の出発する日だけまた快晴に晴れ上がって、きれいな青空になりました。下の写真は駅前からの街のようす。

Skiing in St. Anton

2008-07-18T23:51:00.000+02:00

今年はがんばって２度目のスキー休暇を取りました。

ゲレンデがおもしろくってかつ行きやすいところ、ということでオーストリーのサンクト・アントンを選びました。ひとりで行くと一人部屋料金が高くつくけれど、自分のペースですべて決められるのは利点です。のんびりしたい時はゆっくり遅くまで寝てたり、はたまたみっちり滑り込みたい時にはコースに参加してしっかり時間を使ったり。

前に来た時には無かった、写真のフューチャリスティックなゴンドラ乗り場です。ここはゲレンデが変化に富んでいて、難しいピステも多いので楽しい！しかも、列車の駅があって、特急列車で乗り付けられるのが荷物の多い一人旅にはマル。フランクフルトから６時間で着きます。

Rugby 6 Nations Cup

2008-03-09T23:12:00.000+01:00

ワールドカップ・ラグビーもろくに見せてくれなかったドイツのテレビが、なんと６・ネイションズ・カップを今年は放送してくれるのです！

試合のある週末はそれを見るのに忙しい。なにかとフランス贔屓なのですが、ラグビーもフランス・ナショナルチームのファンであります。今シーズンから新顔で登場してきた、François Trinh-Duc君がなかなかいいです。父方のおじいさんがベトナム人だそうで、そのせいで姓がベトナムの名前。大柄な２１歳だけれど、アジアの血が入ってる風貌が初々しく見えます。

１０番付けて、フライ・ハーフを勤める勇姿がいいですよ。日本ではこのポジション、スタンド・オフって呼ぶ方が多いのかな。１０番のポジションはラグビーセンスのいい選手が各国ともそろっていて、イングランドのジョニー・ウィルキンソンなんて、その最先端ですね。

アイルランドのフライ・ハーフ、ローナン・オギャラもいい選手です。主人に言わせると、すっごいアイルランド的な名前ですと。こんな名前してたらアイルランド人以外のなにものでもないそうで。

Pezid 2770m

2008-03-08T18:53:00.000+01:00

ここのスキー場で一番標高が高いところが、ペーズィットと呼ばれる山で２７７０ｍ。この頂上までゴンドラが通っています。スキー無しでももちろん行けるのですけれど、この頂上からの４．２ｋｍの新しい滑走コースがすばらしかった。それに、そこからの景色も。ドイツ一の山、ツークシュピッツも遠くに望めました。ゲレンデは初心者でもだいじょぶな広ーい平らなところで、ゆっくり優雅に滑走を楽しめるすてきなところ。標高が高いので雪質もばっちりです。足元にはワイドなレストラン施設ができていました。

こちらはそこのワイドなゲレンデの様子です。

Fiss, Ladis, Serfaus

2008-02-10T23:24:00.000+01:00

題のところに挙げてあるのは３つの村の名です。その上部に広大なスキー場が広がっています。位置的には、オーストリアとスイスとイタリアの３国国境に近いところです。お天気がとても良かったです。１日だけ朝から晩まで雪が降り続けましたが、あとはもうほとんど快晴と言っていいほど。

お天気のいい日にゲレンデに立っているというのは至福です。こんなに気持ちの晴れるものはないと思うくらい。健康でこのような気分を味わえるというのは、ありがたいことです。

ところでカーニバルの過ごし方ですが、ドイツ人に言わせると、家族や友人とみんなで一緒に繰り出して、お弁当や飲み物も持参してパレードを見て、それからまたみんなして次から次へのパーティー会場をはしごするのだそうです。家事や仕事や睡眠をとったりは、その合間にするのですって。ひとりでパラッと行っても楽しくないとのこと。そうかもしれないけどさ。

今年のスキー

2008-02-05T22:52:00.000+01:00

２００８年もはや１ヶ月過ぎ、２月ですね。

真っ暗い時期をどうやら過ぎて、朝夜ほんのり明るくなってきました。

こちらはカーニバルたけなわです。１１月からこっちずっとこのファッシングと呼ばれるカーニバルを楽しみに生きているドイツ人多し。衣装や仮装に凝ったり、ナーレンジッツングという催しにでかけたり。これはですね、漫談のようなものを鳴り物入りでかわるがわる舞台で披露するのを、みなでわっはっはと鑑賞します。これに独特の音楽や踊りが入ります。しろうとが意匠を凝らして、今年の出し物！って１年練習してくるわけです。

外国人の私としては、はて何がおもしろいのだろうか、という感じもなくはないですが。

この月曜、火曜はラインランド地方（ケルン、デュッセルドルフ、マインツなど）では他のことは何も手につかない様相です。休みの日ではないのだけれど、誰も仕事なんかしてないですね。

明けて「灰の水曜日」からはシーンとなり、復活祭まで禁欲生活。

それはともかく、今年もスキー休暇行って参りました。

去年と同じ場所、同じホテルです。様子がわかっているので、調べたりする手間いらず。今年は雪もたくさんありました。

ときには前菜もあります

2008-01-10T22:53:00.000+01:00

お客様するときとか、お祝いのときとかは前菜もつくります。

このあいだのクリスマスの祭日にお客様したときのメニューのスターターはこれでした。３種のレバーペーストのテリーヌにサラダとレッド・ビーツ。テリーヌは買ったものです。これに薄切りトーストを添えました。ビーツはスライスして、お酢に漬けておくととてもおいしいし、健康にもよいということです。色合いもきれい。

甘味にはカイザー・シュマレン

2008-01-07T23:01:00.000+01:00

甘いものでめちゃくちゃおいしいと思うのは、カイザー・シュマレンという、ドイツ版ホットケーキのようなものでしょうか。
でもこれ、デザートというよりはお昼ごはんの代わりに食べてもいいくらい量があるんです。だから、なかなか食べる機会がないというか、いつ食べるんだ？というか。ふたりで分けようというくらいが私にはちょうどいいのですが。
おいしくできてると、夢のようにおいしいです。バターとカラメルの味が利いていて、ふんわりできていて、それにクランベリーなど果物のソースやバニラアイスや生クリームが加わったりして。想像してみてください。
…カロリー高そうだな。
ミュンヘンに行った時、街のカフェでいただいたのを写真にとっておきました。あんまりおいしかったので。お値段も相応に高かったですけど。

スペアリブ

2008-01-06T23:40:00.000+01:00

週末のきわめつけはスペアリブ。

朝ごはんが終わったら、スペアリブをしょうが、にんにく、とうがらし、お醤油などの合わせ調味料に漬け込んで冷蔵庫にしまいます。

夕方におもむろに取り出し、２００度のオーブンで一時間。大きかったら焼き時間をもう少し長くします。火がとおってるのを確かめたら、出してやや置いておいてから切り分けます。

食べるのは手で。骨にしゃぶりついて食べることになりますが、そういうのも楽しいですよね。

ここではポテトサラダとインゲンを付け合せています。見た目にすごい量に見えても、実のところは骨の分量が多くて、案外お肉のところはたいした量はないみたいです。

シュペッツレというドイツ・パスタ

2008-01-05T19:01:00.000+01:00

シュヴァーベン地方（シュツットガルト市のあるあたり）には、シュペッツレと呼ばれるパスタですね、これは、がありまして、そのなんとも不規則な形が独特ですが、味はやわらかい平スパのようでおいしいものです。これも半製品の、温めるて味付けするだけでよいというのが売られてます。

本格的に作ったら手間のかかるもののようだし、かつその形をつくるのに特別のお道具があるらしい。私は見たことはありませんが、シュヴァーベン出身の友人がそう言ってました。

写真は、鴨のもも肉に付け合せたもので、ソースには栗を入れました。鶏肉類にマロンを付け合せるのは、こちらではよく見ます。

やわらかいキャベツが手に入ったので、さっと炒めて添えました。やわらかいキャベツって、ドイツではなかなか見かけなかったんです。かたーく締まったのしかなくて。最近です、わりと見るようになったのは。おいしいキャベツの千切りなんて、夢なんですよ、ここでは！

ドイツらしい家庭料理と言えば、付け合せのお団子

2008-01-04T18:20:00.000+01:00

お肉のつけ合わせにドイツではよく、このようなお団子が。

写真のは、じゃがいもと小麦粉でできた、みんな大好きなやつ。南のバイエルン地方に行くと、パンをくずして、ベーコンの小さく切ったのなどに混ぜ込んでつくるのがあります。他にも地方色豊かなお団子たちがあるみたいで、ちゃんと知りたいと思ったらキリのないもののようです。

一から自分で作ろうとするとたいへんなものらしく、うちでは丸めてゆでさえすればいい半製品をスーパーで買ってきます。充分おいしいので。

このお皿は、典型的なドイツのご飯の取り合わせです。ロースト・ポークに、じゃが団子、極め付きはロート・クラウト。これは赤きゃべつを甘酸っぱく煮たもので、ポークにとってもよく合います。ソースはかかせませんね。ソースはお肉を焼いた煮汁に味付けしてさっとつくります。

ドイツ料理も家庭料理にはおいしいものがあると思います。二人とも好きなので、このような家庭料理、よくつくっていただきます。

こちらの豚肉は実においしいと思います。やわらかくて味があって、お値段も安くって、豚肉にはずれたことは一度もありません。

チキン・コルドンブルー

2008-01-03T22:06:00.000+01:00

うちってヘンでしょうか、自分んちの夕ご飯をよく写真に撮ってます。どうして始まったかというと、多分彼が私の作ったものをすぐ忘れてしまうことに腹を立てたからか。でも彼も喜んで撮りたがるのは、結局彼自身ガストロノミー系だから興味があるのでしょう。

でも、ちゃんと作るのは週末のみ。週日は食べ過ぎないように節制する日となっております。もっと若い頃はなんと前菜もきちんと作ってて、なんであんなに食べられたのだろうと思うくらい、土日はたくさんいただいてましたねえ。近頃はメインの一皿だけになりましたが。

この写真は写りがよくて、拙作ながら見ただけでおいしそうでしょ。チキンの胸肉の中にハムとチーズがはさまってます。一切れが大きいので、フライパンで黄金色に揚げたあと、１７０度のオーブンで２０分くらい火を通すようにしています。そうするとパサパサにならずにふっくら仕上がります。

付け合せはプロッコリのアリオリオとマッシュドポテト。青い野菜のアリオリオって、おいしいですよお。こうやって調理すると、野菜をあまり食べない彼もよく食べてくれて、ふたりでブロッコリ一房ペロリです。

たっぷりめのオリーブオイルとガーリックを少しと赤唐辛子をちょこっと一緒に青野菜を炒め、ふたをして短時間に仕上げます。

じゃがいも関係は彼の係りなので、いつもつくってもらってます。

クリスマス・カードってディスプレイするもの！？

2008-01-02T19:23:00.000+01:00

こちらでは年賀状の習慣がないかわり、クリスマス・カードがやり取りされますが、これは年賀状と違ってお義理のものがほとんどなく、ごく親しい人達同士で交わされるみたいです。そしてクリスマスの時期に会ったり話したりする機会がある人にも出しません。直接会えない大事な人に、メリークリスマスと伝えたいという意味のカードと言えるでしょう。

くしょくしょと直筆のサインがしてあることが大切で、住所やフルネームが入ってない場合がほとんどなので、住所管理等用にも不適。

こちらに来るまで思いもよらなかったのは、いただいたカードは飾るものだということ。クリスマス・カードであろうとバースデー・カードであろうと、たいていみなさんディスプレイしてらっしゃいます。たくさんもらう人はお部屋の中にラインを張って二つ折りのカードをそこに引っ掛けて陳列されたりしてますよ。

うちでもサイドボードの上に飾ってます。主人の田舎のアイルランドから来るものは、宗教的な絵柄が多いかなあ、なんて眺めてます。

新年は花火で始まり

2008-01-01T18:55:00.000+01:00

ドイツのシルベスター（大晦日）は何と言っても花火が印象的。

どっちかって言えば、パーティーで大騒ぎっていうイメージです。家族でしんみりと向かえるのはクリスマスのほうで、お年取りは友人や親しい人達を楽しく過ごすって感じです。今年の夜はうちのペントハウスの御宅のバルコニーから花火を見ました。やはり高いところからはよく見えますね。

午前零時の少し前にシャンパンを開けて、新年の幕開けと同時に乾杯。寒いけど、花火は１５～２０分ほどの間だけだし、テレビからは賑やかな音楽が流れてるし、景気づけられます。

ドイツではしろうとが打ち上げ花火をするのを許可されてるのはこの時だけらしいです。フランクフルトのシルベスターの花火、少し写真に収めてみました。

Marc Bolan Celebration 30/60

2007-12-30T17:39:00.000+01:00

トリビュートに行くために、いくつか気合を入れてＴシャツをつくったんです。当地に行ってみたら、みなさん気合が入ってたようで、さまざまなＴｅｅを見ました。
上から下まで全体にデザインがほどこしてあるのなんて、どこから手にいれるのかしら。
私たち一行も写真撮られたりしました。ドルトムントからの３人も手作りの着てましたし。これは最後に作ったやつ。絵がいいでしょう。若いMarcの口元が特にいいわ。

London Bop と呼ばれるボラン・ディスコの雰囲気をみてください。ちょっとビデオの質はなんですが、ライブの音はよかったんです。そして、中年と言えどもがんぱってるでしょ。バンドはオランダ出身の、Ｃｈｉｌｄｒｅｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎです。

遅まきながらロンドン・レポート　続き

2007-12-29T15:27:00.000+01:00

翌日には自動車事故で亡くなった事後現場を訪れました。墓地がロンドンの繁華街から見て北の方にあるのに対して、ファンの間でThe Tree と呼ばれるバーンズ地区の事故現場は南にあります。
最後にマークが住んでいた高級住宅地Putneyにあるお家に向かう途中、あとほんの少しというところで事故がおきました。こんな見通しがいい道路なんですよ。やっぱり運転していた彼女は酔ってたんでは。この人が集まってるところに問題の追突した木があります。
常に誰かが来ているといわれるこの木には、この日もお花や写真やメッセージ・カードが添えられていました。たくさん人が来ていて、ファン交流もできました。アメリカ、オーストラリア、カナダ、ヨーロッパ各国からの人達とも会えて、日本からの数人も。
１５日の夜にはトリビュート・コンサート。２千人収容の劇場がいっぱいになって、ダフ屋もでたくらい。これがなかなかよかったんです。生前マークも出演したステージだし。とりまとめに出演に大活躍のダニエルズ氏に拍手。あ、彼にも墓地の前で出会いました。遠目にはマークかと思った。
Ｔ．Ｒｅｘｔａｓｙような真剣なトリビュートバンドが存在するというのも、Ｔ．Ｒｅｘファンはそう簡単には死に絶えないということですな。
イギリスはさすがに忘れてなくて、この時期新聞にも記事が大きく載ってたし、雑誌の特集になったりしてました。
１６日の夜には毎年恒例のＢｏｐがクラブ・エクストリームであり、これは個人的にハイライト的にすばらしかった。こんなの毎年参加したいくらい。
ディスコといえども、来てる人達は音楽目当てだからもうライブバンドの前に群がって、一緒に歌うことといったら。なにしろ知ってる曲ばっかりなわけだし。みんな次ぎの日には声からしてましたね。
若いバンドがカバーしてるのですが、やっぱりライブはいいですね。当時からのファンと言えば年齢的にもね、いってるわけですが、みんなのってるでしょ。

遅まきながらロンドン・レポート

2007-12-28T16:11:00.000+01:00

９月１６日は１９７７年に亡くなったMarc Bolanの３０回目の命日で、かつ１９４７年生まれだったので生誕６０年にあたりました。ということで、世界からのファンがロンドンに集うことになりました。ネットで交信していた方々とほとんど初めて顔を会わせるチャンスでもあり、また世界中から一堂に会するということでも大事なイベントでした。周到にお休みを用意して、連絡を取り合い、必要な準備をして出かけました。
ヒースローから宿のＢ＆Ｂにたどり着き、そこの朝食のテーブルで、ドルトムンドからルートン空港に着いた３人のドイツ人ファンと合流。早速出かけたのはマークが眠る墓地、ゴールダース・グリーン。みんなここに来るのは初めてだったので興奮してました。大男のドイツ人が涙を見せたりして。

入り口には黒いのと、となりの丸い白いプレートがマーク・ボランの名を示してます。ここの墓地はヘッドストーン等は一切なくて、亡くなった方達はすべてなんらかの植物の根元にねむってます。バラがほとんどですが、木とか他の植物もみられました。
前から訊きたくていたことを、墓地の職員に直接尋ねることができました。遺体は火葬されるのですが、そのあとの遺灰の行方です。遺灰は、そのファミリーの名前の書いてある植物の根元に埋められるそうです。火葬時の温度が高温なので、もうご遺灰はすっかり焼き尽くされて、植物にはなんの栄養分にもならないそうです。
一面にバラが咲いていて、美しい墓地だなあと思いました。同じバラの足元にはマークのご両親も眠っています。小さなネームプレートにＭａｒｋ　Ｆｅｌｄと名があるだけで、教えてもらわなければとても発見できません。この白いバラの木がフェルド家のバラです。

１６日にはお兄さんなど家族やファンも含めてメモリアル・サービスが行われ、たくさんのお花やメッセージがたむけられていました。最寄駅からしてファンがあふれていて、感動ものでした。着てるものでだいたいわかっちゃうんです。Ｔ・ＲｅｘのＴシャツとか、ラメのジャケットとか、紫のボアとか。

休日の過ごし方：You Tube

2007-12-27T19:23:00.000+01:00

久々にネット・サーフィンしてたら、You Tube で懐かしい映像の数々に見入ってしまいました。ネットにはショッピング等で散々お世話になってますけど、好きなときに好きな動画を気ままに見られると言う点では、テレビなどよりもずっと使えます。それに、昔の映像とか、普通では放送してもらえないような内容もあるわけですし。

思わず見入ってしまったのは、熱唱する若き玉置浩二さん。ただ歌ってるシーンをアップに撮ってるだけなのに、ウーン聞かせるなあ。リンクしておきますね。

Please click here to listen to Safety Zone Band in '80s : 安全地帯

それから、お気に入りだった稲垣潤一さん。デビューからのアルバム６枚持ってたのに（しかもカセットで！）、１９８４年に一次日本を離れたためそれっきりになってました。コンサートにも行きました。一緒に行ったみなさん、覚えてらっしゃるでしょうか。ネットで探すと、特別番組などもアップされてて感激。今年の夏、シングルもでてるんですね。息の長い歌い手さんになっていてうれしいです。

Link to a site about Junichi Inagaki here.

第２のクリスマスの日

2007-12-26T23:37:00.000+01:00

１２月２６日はこちらでは第２のクリスマスの日と呼ばれる祭日です。２４日がイブで、２５日が第１のクリスマスの日。２４日は半ドンであと２日間は休日となります。アメリカでは２６日はふつうの日なんですよね。

少し前から冷えてきて、零下になる夜もでてきました。雪もちらつくようになってきましたが、本日はしっかり降りまして、このような雪景色となりました。気温は零下１度くらいでしょうか。

今日の夜にはクリスマスのご馳走として、鴨のローストをつくりました。２．５㌔くらいの大きさで、１７０度のオーブンで２時間ほど焼きます。途中１度は出してひっくり返します。フレッシュなものを予約注文しておいて、２４日の午前中に取りに行っておいたものです。オレンジジュースを焼く時とソースに使うとおいしいです。

この秋はあっという間に

2007-12-25T23:05:00.000+01:00

楽しみにしていた９月のロンドン行きが終わると、あとは時が過ぎるのがとっても早かったです。９月から１０月にかけては４年に一度のラグビーのワールドカップがフランスで開催され、それも見たかったものの、ここドイツでは不人気のためテレビでも滅多に放送されず、かつ時間も無かった。まだいくつかハードディスクに録ってある試合を見れないままになっています。これはこのあいだの冬季オリンピックの二の舞では。ほとんど全部録ってあったバイアスロン、見切れないままでした。
１０月末にはミュンヘンで、ちょっとした大仕事があって緊張したし。これはですね、ドイツ語・英語・日本語を駆使する必要があって、いたらないところを痛感するばかりでまったく。もっともこれは自分の自由時間内にするご奉仕でしたけれども。
仕事先の会社でも８月９月に重大転換がありまして、一従業員としてもこの大変化に対応すべく、いままで突っ走ったという感じでした。これさえ無ければ１１月末ころには休暇を取って日本に帰国してたのに。今年の有給休暇は消化しきれておりません。（これってドイツ企業では利益を圧迫するので歓迎されません。）
わりと暖かな秋でしたかしら。うちの裏庭に出没するりすたちです。動きがすばやくて、デジカメで追いきれませぬ。

Merry Christmas from Frankfurt!

2007-12-24T17:41:00.000+01:00

もうクリスマスの時期になってしまいました。

同じ建物に住む隣人がこのようなクリスマス・リースを手作りしてプレゼントしてくれました。４本のキャンドルはドイツならではの４週間の待降節にちなみます。ほんとうは１回日曜が来るたびに１本ずつ点していくのですが、うちでは一度にともしてしまうという…

生の枝がいい香りをはなちます。

１２月２２日の土曜から元日まで、１１日のお休み。久々の長いお休みでとてもうれしいです。これでまた、インターネット見たりする時間がたっぷり。ＹｏｕＴｕｂｅで昔のヒット曲などを今日は見ましたね。夜はお呼ばれしてるし。ゆっくりできてうれしい！

ストーンヘンジを訪れて

2007-10-23T22:36:00.000+02:00

少し時間が経ってしまいましたが、感動が残っているストーンヘンジへの旅について述べましょう。

こういう感じの遺跡とか前史時代の文化などに魅かれる私としては、ここへ来ることができると考えただけでわくわくでした。いまだに何の目的で作られたのか不明の巨石建築物。春分と秋分には上った朝日の最初の光線が、ある一定の石の上に注がれるとのこと。

どこか隠れたところに立ってるのかと思ったら、高速道路から丸見えのところにあるんですね。思ってたよりずっと大きくて、まさに巨大。こんなにおおきな一枚岩っていうか巨石をほんとうにどうやって移動して、どうやって積み重ねたのでしょうか。

一昔前までは、あるがままに保護もされず、訪れる人達も勝手気ままに立ち入れるようになっていたそうですが、このところはフェンスが巡らされ、荒らされたりすることのないように管理されるようになりました。なので、特別の許可をもらって中まで入れて、自由に古の石たちに触れたりできたのはすばらしかったです。ここで日の入りまで過ごして、様々な色に変化する空を見ながら、たそがれのミステリアスな時間を満喫しました。

何してたかって、楽器をもってきて音楽を聴いたり、一緒に歌ったり、はたまた、Ｄｒｕｉｄの儀式に参加したりして、一風かわったことしてました。このドゥルイドの人達って、この辺にはけっこういるらしく、そういう魔法使いの一歩手前みたいな、キリスト教以前のケルト信仰者みたいなっていうか。

バスツアーで行ったのですが、一緒に行った人達も世界各地からこの９月のために来てて、初めて会ったとは思えないくらいに打ち解けられたのがまた感動ものでした。やっぱりね、趣味が同じだとね。

Glastonbury Tor

2007-10-22T22:20:00.000+02:00

Visiting Glastonbury Tor far west of London in England, which has a connection to King Arthur legend. Glastonbury is also known as a stage of a rock concert.

Stonehenge and Glastonbury are fairly close to each other, therefore it is ideal to visit both on a day trip from London.

Magical atmosphere is wonderful.

ロンドン紀行

2007-09-23T23:06:00.000+02:00

このほど５日ほどロンドンに行ってきました。

この旅はとても大事にしていたもので、スムーズに運んだことは幸いでした。とても充実した内容で、やろうと計画していたことは全部できたし、会いたいと思っていた人たちにもだいたい会うことができました。もう、すばらしかったです。ハイライトとしては、郊外のストーンヘンジを訪れ、しかも内部まで入れる特別企画に参加できたこと。秋分の日も近かったので古代の異教ムードたっぷりでした。

美しい湖のある風景

2007-08-12T23:38:00.000+02:00

ここのところ２週間近く、涼しい日々が続いています。２４度くらいの気温だと、夏にしたら寒いです。過ごしやすいと言えばそうですけれど。

美しいケーニヒスゼー湖の写真をもう２点。この湖の水がほんとに透き通っていて、飲み水にも適しているくらいだそうです。お魚とかもいっぱいいるのが良く見えました。出合ったオランダからの休暇客が、いろんな所に出かけたがこんなきれいな所は見たことがない、と言っていました。

山を歩くのも、粛々と静かに皆さん歩いてて、湖を渡る船も音楽など流さず、心が深閑とする風景です。

Wanderung

2007-07-29T23:43:00.000+02:00

ガイド付きのワンダルング（山歩きというか、きつめのハイキングというか）に参加しました。申し込む時はおそるおそるでした。

だって、どのくらいきついのか、自分の体力がどのくらいなのか、日頃何もしていないので測りしれなかったかので。

しっかりした、ワンダルング・シューズとリュックサックは用意してましたけど。

傾斜２４度なんてところを黙々と登っていくのです。暑い日でしたが、山中の木陰はしのぎやすく、ペースもそれほど速くはなかったせいか、案外平気で歩けました。

スタート地点が標高６００ｍくらいの所から、１３００ｍの小高い山の頂上まで２時間ほどで登っちゃったのは、やはりお散歩という程度ではないですよね。下りもある訳だし。下りの方が足にくるようで、ひざがガクガクしてきます。

頂上からの眺めはお天気も良かったのですばらしかったです。一方にはケーニヒスゼー湖が真下に臨め、右にはヴァッツマンが眼前にそびえ、左にはベルヒデスガーデン一帯が俯瞰できるのです。
歩いてる時はたいへんだけど、終わったあとは、健康にいいことをしたという満足感がありました。

Berchtesgaden

2007-07-28T23:22:00.000+02:00

ベルヒテスガーデンの中心部にある旧市街と、この地方のシンボルとも言うべき、ヴァッツマンというお山です。ベルヒテスガーデンの町の方から見ると、大きなお山が二つに割れたかのように見えます。標高は２７１３ｍ。

Königssee

2007-07-26T23:34:00.000+02:00

長い休暇の効用というのは確かにあります。

１０日以上日常を離れると、日頃のしがらみを忘れて心身ともにレフレッシュするすることができるようです。週末とか１週間以下のお休みではなかなか仕事は忘れられません。

バカンスは２週間以上まとめて取るのが効果的みたい。ヨーロッパでは当然のこととなっていますが。

久し振りに出勤してみたら、もう気分もすっきり、なんでもござれみたいな感じで、前に気にかかってたこととかも何でもないことのよう。むずかしそうな状況でもまるで他人ごとのようで、非常に鷹揚になっております。

人当たりも良くなるし、職場環境にもマルですね。このように良い効果のある長いバカンスは老いも若きもみんな１年に１回は取るべきだと思いますよ。

Eagle's Nest

2007-07-25T23:23:00.000+02:00

こんな山のてっぺんに、豪華な山小屋風のお家をたててしまっております。

こんなことをしたのは、１９３０年代のナチの仕業ですが、ここからの景色は圧巻です。

ドイツ語ではケールシュタイン・ハウスと呼ばれていますが、後にここを占領した米軍はここをイーグルス・ネストと呼んだようです。

まわりぐるりとはるか遠くまで見渡せます。これは眼のご馳走ですね。
ここまで登ってくる道は狭くてカーブの多い山道なので、ちょっとこわ。

最後はエレベーターで岩の中を上まであがりす。

お家の中は広くて暖炉のある大広間があったりして、意外。

今は旅行者が休息するレストランとして使われてます。